اوز تورک دریچه سی
www.bridgeafghanistan.blogspot.com
کتته بایدن هم احوالینگیز بارمو ؟ اکه جان دیب سوراغ بیرگنده کینجه , مین اوزیمنی هم ییتیرگن ایدیم وقت هم تاپالگنیم یوق سیزلرنی اویله ماققه دیب جواب بیردی کیچکینه بای. تاغ و تاشلر دن , یوللردن , چوللردن اوتیب ینه اوشل اوچ یولگه باریب کیچه یاتیب دم آلدیلر . ایرتنگ تانگ آتمسدن اویغه نیب , ایشیک آغزیده کی تورگن تونگچه نی آلیب تهارت اوچون دشتگه چیقدی و ینه هم یوته لیب - یوته لیب , کیلیب ایرتنگ نمازینی ادا قیلدی کینجه . اوشنده هم کیچکینه بای اویغنمه دی و نا علاج تانگ آتیب قالدی , اکه جان اویقو کوب قتتیغ بولدی کو ؟ دیب کیچکینه بایدی اویغتتدی اویقودن کینجه . کیچکینه بای یوز و قولینی یوویب کیلگندن سونگ , بیر سلسله بویروغلردی اکه سیگه تابشیریب اوشبو کاروانگه باش بولیب توریشینی التماس قیلدی و کیچ هم بولدی , کتته ایناغه میزدی ایزیدن کیتیشیم کیره ک دیب , خیرله شدی کینجه اکه سی بیلن . کاروان باشینی هیقیریب ایملب , ایمموسوم لیک بعضی بیر بویریغلردی تابشیریب قیلیچینی بیلیگه باغلب آتگه میندی و (بارسه کیلر ) یول تمانگه قره ب هیده دی آتینی کینجه آقشام قرانغو توشمسدن آدیرلر آرقه سیده بیر شهر کوزیگه کورینیب قالدی . قارانغو کېچهده کۉککه کۉز تیکیب، اېنگ یاروغ یولدوزدن سېنی سۉرهیمن. اول یولدوز اویَلیب، باشینی بوکیب، اَیته دیر: «مېن اونی توشده کۉرهمن. توشیمده کۉرهمن، شونچهلر گۉزل، بیزدن۔ده گۉزل دیر، آیدن۔ده گۉزل...» شرف الدین شرف (دامله بیدل تاشکندی نامی بیلن مشهور) میر قاسم اوغلی تاشکینت شهری نینگ مراد محله سیده میرزاید عایله سیده هجری ۱۲۵۳ (میلادی ۱۸۷۴/۱۸۷۵) ییلی توغیلگن. باشلنغیچ معلومانتی آلگندن سونگ بیر قنچه وقت بخارا مدرسه سیده مقدس قران کریمنی یاد ایتگن٬ دینی علملر٬ عرب تیلی و ادبیاتینی اوزلشتیریب٬ موسیقه مقاملری بیلن آشنا بولگن. شرف الدین شرف اوز دورینینگ ایلغار ضیالیلری جمله دن٬ بهبودی و منور قاریلر بیلن تنیشیب٬ اولر بیلن یقیندن مناسبت اورنتگن. افغانستان نینگ تورک نژادلریدن بولگن ایماق لرنینگ تاریخچه سیگه بیر قسقه نظر. استاد صالح محمد حساس کیلیشیک نیمه؟ سیزوبیزکونده لیک حیاتده اؤزیمیزگه باغلیق بؤلگن وباغلیق بؤلمه گن نرسه لربیلن مشغول بؤلیب یوره میز.انه شوجریاننی بیزإیش،حرکت،اورنیش وفعالیت دیب اته یمیز.شوإیش- حرکتیمیزإیککی شکلده عملگه آشه دی. - بیرینچیسی إیش- حرکتمییز بیرجایده بجریله دی یاکی شوإیش فعالیتنی کیمدور بجره دی. مثلن،یازماق(قی یرده؟- دفترده)یشه ماق(قی یرده؟- یورتده)،اوخله ماق(قی یرده؟- کؤرپه چه ده )،تورماق(قی یرده؟- بیکتده)،سؤزله ماق(قی یرده؟- مجلسده) وباشقه لر.بونده ی وضعیتده منطقن،«ده» کیلیشیگینی إیشله ته میز.چونکه،إیش حرکتیمیزبیریرده(اؤرینده)عملگه آشه یپتدی. ینه سادّ ه راق ائتسک،إیش- حرکت بیرنقطه دن إیککینچی بیرنقط گه یؤنلتیریلمیدی. انتالوژی (۲۳) اولوغلیککه یتسنگ ینگــلیشمه اؤزینگ، اگر کیئسنگ اطلــــس اونوتمه بؤزینگ «هبة الحایق» ادیب احمد اسمی احمد آته سی نینگ آتی محمود بؤلیب،ادب علمیگه صلاحیتلی عالم بؤلگن اوچون اونینگ اسمیگه ادیب سؤزی قؤشیب یازیلگن.ادیب احمد اؤزبیک تورکی ادبیّاتی نینگ تنـــــیقلی نماینده سیدیر.شاعرنینگ توغیلگن واؤلگن أیللری معلوم ایمس.اؤزبیک ادبیّات شناسلیگده ادیب احمد 12-عصرنینگ آخری 13-عصرنینگ بیرینچی یریمیده یه شب اؤتگن، دیب اؤرگه نیله دی. بیراق،ادیب احمدنی علیشیر نوایی 8- ینچی میلادی عصرده یه شب اؤتگن، دیب معلومات بیره دی(«نسایم المحبت») شاعرنینگ شخصی احوالی بابیده سؤز یوریترکن،اونی علــــیشیر نوایی اؤزی نینگ «نسایم المحبت»(سیوگی شبــّاده لری)کتابیده«بوتاو- توغمه کؤر»-دیب ته نیشتیره دی.(بوحقده گی تؤلیق راق معلوماتنی کمینه نینگ «تورکی مشایخلر»مقاله سیدن اؤقیب آلشــــــــــــــــــــــــــینــــــــگیزممکن.). آ، او نه قدر فسونکار! نور بیلن تۉلگن بوتون. گللری چمن۔چمن، مېن اولرنی ایچه من: کۉنگلیمده یشر بهار... نور بیلن تۉلگن بوتون. آنه تیلیم، سېن روحیم نینگ قناتی، ابوالتورک نفسی، آلتای چېچگی. هون دوریدن امان کېلدی غیراتینگ، قوتلوغ اېنه سای نینگ اېزگو اېرتگی. اورخون بۉیلریده تاشگه ایلندینگ، فلککه سنچیلدینگ، توران بۉلدینگ سېن، منگولیک سفرگه قچان آتلندینگ؟ قچان بو المگه -- کوچگه تۉلدینگ سېن؟ قاره تون بغریگه چومگن هوا، هوس، سیس، نفس، بوغزیگه بوغگن. دینگیز صلابتی ساکنلیک توتکن. قنی یارقین چقماق؟ قنی تیز شمال؟ عبدالله عبدالله ایککینچی باسقیچ سیلاولرگه قتنه شیش اوچون سیلاو کمیسیونینگ ایریم یوقاری ملازملرینی ایشدن چیتلنتریلیشینی شرط دیب قویگن ایدی. عبدالله جنالری سیلاو کمیسیونی نینگ باشلیغی عزیزالله لودین نی سیلاو رقیبی حامد کرزی دن طرفدارلیک قیلیشگه عیبله گن. اما عبدالله عبدالله نینگ اوشبو طلبی سیلاو نامزادی بولگن جمهور رئیس حامد کرزی تمانیدن قبول بولمه دی. قیش دیسم یاز دیک بو پیت. کوز دیسم قنی یپراق, سپسریغ ساووریلگن؟ چرچه دیم یا لغان قیشد ن *** قدرتی چیکسیز بسم الله الرحمن الرحیم او یره تگن تینگریم مینینگ خداییم یلغوز ذاتدیر دنیا یوزیده فقط. یلغوزاودیرکوچلی, قدرتی چیکسیز, عالم ده یوق اونگه تینگداش کیلر کوچ. *** آزاده خلـق اؤغـلانـيميـز آلــــــغه قؤ ي ايركـــــين قدم آزاده لــيكده جانيمـــــيز، حـــق سـيور،حـق يانـداشـي،حـق يؤلچيـسي انسانيـميز. بيـزجـفا چيـككن ستـــم كـؤرگنِ ولي؛ يينگيـل مه گـــن، كؤكـسي قـلقان بغـري كينگ آزاده خلـق اؤغـلانـيميـز. کوپریک تیمی قشلاقلرده اوقو مرکزلرینی قوریش فعالیتلری دوامیده سرپل ولایتیده ایش باشلش ریجه سینی قول اوستیده آلگن. اوشبو ریجه اساسیده سرپل ولایتی نینگ امنیت بولگن یقین قشلاقلریده اوقو مرکزلرینی قورماقچی میز. اوقو مرکزلریده اساسآ ریاضیات، سائنس، انگلسچه، اوزبیکچه، دری، افغان-تورک مکتب لریگه تیارگرلیک و عالی اوقو یورت کانکور سناوی گه تیارگرلیک درسلری بیریله دی. اوقو مرکزلری نینگ جایی محلی اهالی تمانیدن بیریله دی. تخنیکی اسکونه لری جمله دن برچه درسلیک موادی، چوکی، تخته، تخته پاک، تباشیر و باشقه اداری دفتر کبی کیره کلی ملزمه لر کوپریک تمانیدن حاضرلنه دی. درسلرنینگ صفتی نی یوکسک توتیش اوچون امکان قدر محلی کدرلردن اوقوتوچیلر تنلنه دی. اوقوتوچیلرنینگ آیلیک معاشی ایسه آیده اوقوچیلردن آلینه یاتکن مبلغ دن بیریله دی. البته که بو اوقو مرکزلریده گی فیس یا اوقوچیلرنینگ آیلیک مبلغی بازاردن ۵۰٪ پسراق بوله دی. کوپریک تیمی حاضرگه چه جوزجان ولایتیده تورت اوقو مرکزینی عین شرطلر بیلن قورگن و اهالی تمانیدن یخشی قوللب قووتلنگن. سرپل ولایتیده قوریله یاتکن کورسلرگه یاردمچی بولماقچی بولگن وطنداشلریمیز کوپریک تیمی اعضاسی بیلن علاقه قوریشی ممکن. افغانستان: 0093700274445 سوئیدن: 0046737079040 نوت: سرپل ولایتیدن کیین فاریاب ولایتیده اوقو مرکزلری قوریش ریجه سی باشلنه دی. اوندن کیین ایسه تخار و باشقه ولایتلرده. معلومتینگیز اوچون: ایپک یولی و عاطفه انجمنی همکارلیگیده یقینده ساتیب آلینگن کتابلر اساساَ فارس تیلیده و او یوقاری صنف لر اوقوچی لری، عالی اوقولر طلبه لری ایستگی و ضرورتی گه کوره عملگه آشگن. بوندن آلدین ترقتیلگن کتابلر اوزبیک تیلیده ایدی. علم اورگنیش ده تیل و الفبا اهمیت گه ایگه ایمس وعلم ایرمه چیلیک نی قبول قیله آلمه یدی. یخشیلیک قیله من دیسنگیز قیسی تیل و الفباده بولیشیدن قطع نظر، کتاب اوقینگ ! مولانا بیز اوزبیک- تورکلر نینگ فرزندی و اولوغ باباسی. او شعرلرینی فارس تیلیده یازگن بولسه-ده اوزی تورک بولیب تورکچه سوزلرنی هم شعرلریده جوده کوپ ایشلتگن. بو حقده محمد حلیم یارقین مولانا رباعیلریدن قیلگن اوزبیکچه ترجمه توپلمیم نینگ کیریش سوزیده گی مقاله سیده تولیق معلومات بیرگن. ایسته گن دوستلر اونی ایتگن کتابیمدن اوقیشلری ممکن. مین انه شو سببدن هم مولانا نینگ رباعیلریدن ترجمه قیلدیم و هم مثنوی حکایه لریدن سیلنمه نثری ترجمه قیلیب "نی تیلماجی" آتی بیلن نشر ایتدیم. بو کتاب "نی تیلماجی" باشیده مثنوی نینگ "نی نامه" گه مشهور بولگن باشلنغیچ ۱۸ بیتینی اوز وزنیگه شعرگه ترجمه قیلگن من. انه شو قسمنی عزیز اوقوچیلر گه تقدیم ایته من. البته مثنوی نی اوزبیکستانده جمال کمال تولیق شعری ترجمه قیلگن و اصغر محکم هم تورکچه ترجمه و تفسیریدن فایده لنیب اونینگ شعری ترجمه و نثری تفسیرینی چاپ ایتگن. مین ایسه اولرنینگ ترجمه لریگه جوده کوپ بها بیره من اما بو ترجمه ده اولردن فایده لنمه گن من. نَینامه تینگله، بو نَی چون شکایت ایلهگهی تا کېسیبدورلر مېنی نیزاردین تیلکه - پاره ایله کۉکسیمنی فراق بوگونکی کونده لیک خبر ویا روزنامه حقیده بیلمه گن انسان یوقدیر ، دنیانینگ هر ییریده و هر ساحه سیده کوچه ده ، بازارده حتی کی اوییمیز نینگ اینگ یقینیده جایلشگن بقالده هم اونی تاپسه بوله دی. دنیانی اوزگرتیرگن و انسانلرگه اینگ حقیقی خبرلرنی ایتکزیب اولرنی دنیاده صادر بولیب تورگن واقعه لردن آگاه لنتیریب کیلگن بوگونکی روزنامه ایلک مرتده 1605 نچی ییلده استراسبورگتده(1600 نچی ییلرده مستقل بیر جمهوریت ) اوز فعالیتیگه باشله یدی. روزنامه ایجاد چیسی جون کارلس(Johann carulos) روزنامه نینگ انسانلر حیاتیگه بویوک تاثیری بارلیگیدن خبرسیز بولگن حالتده ریلیش آتلی روزنامه نی یازیب چیقه دی . ریلیش یونانچه کلیمه سی بولیب گزارش بیریش معنی سینی افاده قیله دی ، جون مذکور اسیمنی اوز روزنامه سیگه تنله یدی شونینگدیک ریلیش دنیانینگ ایلک روزنامه سی صفتیده اوز ایشیگه باشله یدی. تدقیقاتچیلرریلیش نینگ دنیا بوییچه مشهور بولیشینی و ایلک روزنامه صفتیده قبول قیلینیشینی اوچ فکتورگه باغلیق دیب بیله دیلر. سیورمن جان کبی ای نشانلی شرق بُلبُلیم مینگه بیرته سین٬ جان بیررمن ای آنه تیلیم آنم بیرله تانیدیم سینی٬ حیاتیمدین حاصلیم فخرله نور "قویاش" سین بیلن اوزبیک تیلیم استادمتین شعربازاریده دانا خوش بیان استاد متین هم سخن میدانیده چوخ نکته دان استاد متین اندخوی اوتمیشلریدین قیلدی تحقیق تینمه ین کوپ تانلمرلرنی قیلدی تاعیان استاد متین
اَیریلیقلردن حکایت ایلهگهی
نالیشیمدن نالهده اېرکک- خاتین
شرح اېتایین تا که دردِ اشتیاق
| Design By : Night Skin |
اوز - تورک دریچه سی کورینیشی نی کوز موسومیگه ماسله دیک
Authors
LinkDump
